HELLER-LEDER GmbH & Co. KG Sitz: Hehlen
Amtsgericht Hildesheim, HRA 110481

persönlich haftender Gesellschafter: HELLER-LEDER VERWALTUNGS GmbH
Sitz: Hehlen, Amtsgericht Hildesheim, HRB 110642

Hauptstrasse 1, 37619 Hehlen
Postfach 20, 37622 Hehlen

Tel.: +49 (0) 5533 97 02-0
Fax  +49 (0) 5533 49 47

UstID: DE 174 898 759
Steuer-Nr.: 31201 262 35

Executive Managers: Thomas Strebost, Rudolf Ebeling, Frank Fiedler

We are glad that you visit our website. Your privacy protection is a major concern for us and we do consider this in all our business processes.
The collection, processing and use of your data is strictly made within the framework of the legal requirements of the Federal Republic of Germany. We observe therefore the principle of appropriate, economical use of data and collect, process and store your personal data only for purposes you have told us or agreed to.
We want to explain in the following which information we are collecting during your visit on our website and how they are used:
If our website contains links to websites of other providers, then this data privacy statement does not include those websites which are not operated by us.


Collection of Data on our Website

You may of course visit our website without providing personal information. Our system stores in a logfile the non-individual-related access data for each access of a user of our website as well as for each access of a file. The storage serves solely internal, system-related and statistical purposes in order to allow us to improve our offer. A traceability to the user is thereby impossible.

The following datasets are stored for each access to our website in detail: 
- the operating system used
- Browser type/-version
- Hostname of the accessing computer (IP-Address)
- Name of the accessed file
- Date and time of the access
- transferred amount of data
- message if access was successful
- enquiring domain


Further personal information like your name, address, telephone number or e-mail address are not filed unless you provide those data voluntarily, e.g. during the registration for our news letter or for an informational survey.


Use, processing and disclosure of personal data


If you have provided personal data for us, we will use them only for the purpose of technical administration of our website and for the fulfillment of your wishes and requirements like the reply to your request provided you have not agreed to further use of your data.

The content of the fields in the forms that are marked as mandatory and also of the non-mandatory fields are stored locally in our address databank in order to process your request. Access to your data is only possible for a limited number of employees as necessary for the fulfillment of the relevant task.

Your data will, after processing your request, be blocked for further use and deleted after the expiration of tax- and commercial law related storage periods if you have not agreed to a further use of your personal data. 
We reserve the right to process your personal data beyond the end of the user relation in case that actual signs exist of an abuse of laws or usage for solving or prosecuting this abuse.

Your personal data will not be transferred, sold or otherwise transmitted to any third party unless that: 
- it is necessary for the processing of your request
- you have previously agreed to it
- we are by court decision or legal regulation legally bound to or entitled to
- we transmit them in case of non-payment of our amount receivable to lawyers or debt-collecting agencies of our choice for the recovery of accounts receivable.

Contact Person for Data Protection


We will of course inform you on request regarding the data stored about your person (e.g. name, address, telephone number, date of birth).
Please contact for this information:
 Reinhard Kappmeier


+49 5533 9702-0


Withdrawal of Approvals

You can withdraw your approval for the future use of your personal data at any time if you have agreed to the use of your data. Please contact in this case our contact for data protection. Your data will be deleted with immediate effect.

Use of Cookies

We are using cookies on our website to make the visit for you attractive and make the usage of certain functions possible. 
They are small text files that are stored on your computer. Most of the cookies used by us are deleted again at the end of the browser-session from your hard-disk (so-called session-cookies). Other cookies will remain on your computer and enable us to recognize your computer again at your next visit (so-called permanent cookies). These cookies are e.g. used for the personal welcoming. 
Personal data are stored by us in cookies only if you have agreed to it. You can look at our site of course also without cookies. However, this might lead to a functional limitation of our offers. Most browsers accept cookies automatically. But you can prevent in your browser settings the storage of cookies on the hard-disk. You can, in addition, delete at any time the cookies already stored in your computer. Please refer for details to the manual of your browser manufacturer.   Hinweis zu Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web-analyzing service of Google Inc. („Google“).
We declare the following acc to § 8.1 of the Google Analytics conditions – without assuring the accurateness and completeness of this declaration - :
Google Analytics uses so-called „Cookies“, text files, that will be stored in your computer and which will allow an analysis of the usage of the website by yourself. The information about your usage of this website (including your IP-address) is generated by the cookie and transmitted to a server of Google in the USA and stored there. Google will use this information to assess the usage of your website, to compile reports regarding website activities for the website owner and to produce further services in connection with the website and internet wird., Google will also transmit, if necessary, these information to third parties if legally required or if third parties are processing these data on behalf of Google. Google will in no case link your IP-address with other data  Google Inc.. You can prevent the installation of cookies by the relevant setting of your browser software; we want to point out that in this case not all functions of this website might be usable. You declare with the usage of this website your agreement to the processing of the data collected about you by Google in the aforementioned way and for the described purpose. More information are available in the General Terms and Conditions (GTC) of Google:  
Please take the Google data protection declaration also into consideration under:

Further automatically stored non-personal data

If you leave our site by a link and reach other sites, the clicked-on target sites might also place cookies. We are not responsible for those cookies.
Java-script is used for the deployment of our internet offer. You should deactivate the relevant settings of your browser if you do not want to make use of it due to safety reasons. For details, please refer to the manual of your browser manufacturer.

Security advice

We care about all necessary technical and organizational security measures to store your personal data in a way so that they will neither be accessible to third parties nor the public. We want to point out that the confidentiality of the transmitted information is not completely guaranteed for this way of communcation if you chose to contact us by e-mail. We recommend therefore that confidential information is only sent to us by post.